niedziela, 24 czerwca 2012

Eien no With by Miyauchi Saya

Ostatnio przeczytana manga Eien no With autorstwa Miyauchi Saya

Dziesięciolatka i jej pies.

O tym, jak pojawienie się zwierzaka w domu, może odmienić czyjeś życie. 



Recenzja na Tanuki.pl.

niedziela, 10 czerwca 2012

Hime Murasaki by Nana Mizuki



Wykonawca: Nana Mizuki
Tytuł:  Hime Murasaki
Anime: Basilisk - Kōga Ninpō Chō



 yuyami ni sasameku anata no shirabe ni toketeku
hiki yosei au manazashi ni eien wo kanjite
shizuka ni mebuiteku inochi

haru no kaze ni harahara to maichiru omoi no tsuyu wa
hoshi no meguri kuruoshiku kakimidashite
kowareyuku kochou no yume

toozakaru ashioto furueru sae naka ni shimiyuku
shikoku no ama no umi ni subete wo nage sutete
anata no shiawase wo negau

ai no kawa wa sae sae to kono mi wo furi ugokashite
koe naki koe hibikaseru munashiki hibi
kasaneteku amayo no tsuki

owarinaki arashi ni uchikudakarete hatetemo...

haru no kaze ni harahara to maichiru omoi no tsuyu wa
toki ni wasurareyou tomo iroasezu ni
tsutau tada anata dake ni 




Wokal tej pani jest zdumiewający. Od słodkich piosenek po mocne brzmienie. Oto kobieta pracująca, która żadnego gatunku muzycznego się nie boi.  Piosenkarka i aktorka głosowa.Niesamowita.

See you later!

Taiyo no Mannaka he by Bivattchee

W sumie to dziś mam ochotę na coś z mocnym uderzeniem, coś za mną chodzi ale jeszcze się nie wyklarowało... może pomożesz ? Napisał znajomy. No to może Bivattchee ?

Wykonawca:  Bivattchee 
Piosenka: Taiyo no Mannaka he ( To the Center of the Sun)


Dareka ga ima hora yobu koe ga suru
Kaze midori ga ibasho wo tsugete iru
Suwarikonda kono saka no tochuu de
Sora wo tobetara ii nato tsubuyaita

Hate nai yume to hate aru ima to

Wasure nai wasuretai hibi
Nakushita mono ga fuete samishisa wo
Migaru ni naretanda to waraeru kai?

I wanna fly away kotae wo motomete

Kiduita yo ayamachi mo kuyashi sa mo hane ni natte
Karadajuu kaze kanji soshite ima te wo hiroge

Taiyou no mannaka he ima ore wa toberu darou
Kanashimi no yoru wo nuke ima yoru mo toberu darou
I can fly away

PURAIDO toki miede dekita
Tori KAGO wo ima ketobashite yaru
Isshun no shoudou wa eien no gekidou
Sono basho kara tobu nara ima hora

Mai agare kanashimi mo yorokobi mo chikara ni naru
Kurikaesu machigai mo susumu tame no hikari ni naru

ONBORO no tsubasa demo jibun rashiku tobeba II
Taiyou no mannaka he
I can fly away


sobota, 9 czerwca 2012

Watashi ni dekiru koto by KOKIA

Artysta: Kokia (JpopAsia, generasia)
Piosenka: Watashi ni dekiru koto




Tookuhanarete temo anata wo omotteru
Sonna watashi no kimochi ga todoita raiina-a

Futoshita guuzen de ima majiwatta jinsei
Dakara watashi ni mo nanika dekiru koto aru ka na-a

Sasaete kureta no ha itsu datte dareka no kotoba
Yasashii hagemashi ga kokoro ni sutto shimi konda

Dakara ima watashi kara mo kono kotoba wo okuritai

Hitori jyanai yo nanimo dekinai kedo tsurai toki koso kokoro ni uta wo kakagete
Ganbatte hoshii norikoete hoshii todoite hoshii kono kimochi
Anata ni okuru uta watashi ni dekiru koto

Donna hagemashi nara anata ni todoku daroo
Omoiuka bana imama ni jikan ga sugite yuku

Sasaete kureta no ha ano toki no anata no kotoba
Yasashii hagemashi ga kokoro ni sutto shimi konda

Dakara kondo ha watashi kara mo kono kotoba wo okuritai

Hitori jyanai yo nanimo dekinai kedo tsurai toki koso dareka to sasaeatte
Ganbatte hoshii norikoete hoshii todoite hoshii kono kimochi anata ni okuru uta
Komatta toki ni ha kawari banko ni hagemashi tasuke aitai
Dakara ima utau yo watashi ni dekiru koto


Tłumaczenie:

Even if I am in far place, I think about you.
It is good that my heart is able to reach you.

By accident, now, my life met yours.
So, is there something that I can do ?

Always, supporting me is someone's tongues.
A kindly cheering reaches deeply in my heart.
So, now, I want to send you these words.

You are not alone although I can't do anything.
In hard times, hold on this song to your heart.
I want you to fight. I want you to overcome.
I want that this feeling and this song reach you.
This is what I can do.

Will this cheering reach you ?
While anything didn't come to mind, the time passed by.

Supporting me is your tongues at that time.
A kindly cheering reaches deeply in my heart.
So, now, I want to send you these words.

You are not alone although I can't do anything.
When there are hard times, let's support each other.
I want you to fight. I want you to overcome.
I want to reach to you this heart and this song sent for you.

When you are hard pressed, by turns,
we want to cheer and to stick together.
So, now, I will sing a song. This is what I can do.


Niesamowita piosenka.
See you later!

niedziela, 3 czerwca 2012

Binks' Sake by Brook

Są takie piosenki, które usłyszane podczas seansu zapadają w pamięć. Gdy film, serial czy anime dobiega końca piosenka zostaje. Jedna z takich piosenek jest Binks' Sake z anime One Piece.
Let's sing along !


Anime: One Piece
na podstawie mangi o tym samym tytule autorstwa Eiichiro Oda
Piosenka: Binks' Sake
Wykonawca: Brook



Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Umikaze kimakase namimakase
Shio no mukou de, yuuhi mo sawagu
Sora nya wa wo kaku, tori no uta

Sayonara minato, Tsumugi no sato yo
DON to icchou utao, funade no uta
Kinpa-ginpa mo shibuki ni kaete
Oretacha yuku zo, umi no kagiri

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Warera kaizoku, umi watteku
Nami wo makura ni, negura wa fune yo
Ho ni hata ni ketateru wa dokuro

Arashi ga kita zo, senri no sora ni
Nami ga odoru yo, DORAMU narase
Okubyoukaze ni fukarerya saigo
Asu no asahi ga nai ja nashi

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Kyou ka asu ka to yoi no yume
Te wo furu kage ni, mou aenai yo
Nani wo kuyokuyo, asu mo tsukuyo

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
DON to icchou utao, unaba no uta
Douse dare demo itsuka wa hone yo
Hatenashi, atenashi, waraibanashi

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho.


Tekst ze strony onepiece.wikia.com